?

Log in

No account? Create an account
Прям вздрагиваю я от процессов, вяло текущих в оплоте мировой киноиндустрии. Выжимают из высших эшелонов власти (это я про продюсеров и режиссёров, которые тоже продюсеры) последних натуралов.

Сценарий прост: десяток невменяемых баб обвиняют несчастного в домогательствах, изнасилованиях в извращенной форме, отравлениях запрещёнными препаратами и наркотой с последующим изнасилованием в еще более извращенной форме.

Потом к этой байде подключаются сильно подувядшие звёзды Голливуда, с рассказами, как 37 лет тому назад...

И никто не задумывается о главном: Что ж ты раньше, сука, не вопила?! Не обличала?! Не подавала в суд, не требовала закрыть изверга в каталажку?! Не выжимала из него бабло за аморальный ущерб?!

Вот и сейчас, затравив до разорения Вайнштейна (выжали старичка-затейника из всех властных голливудских структур и отодвинули от финансов), принялись пидарасы за Люкушку нашего Бессонушку.

Ты мне, пидар, Бессона не тронь!
У Бессона кино как огонь!

Не слышат меня заднеприводные. Продолжают наезжать на Бессонушку. Очередных сук выпустили с претензиями. И в лифте он их склонял, и на карачках с кастингов от него уползали...

Ну что тут сказать? Разве что вместо "Беги, Лола, беги!", закричать истошно: "@би, парень, @би!"? Семь бед - один ответ! Всё равно замочат, так хоть не зря?!

Жалко мне Бессонушку. Аж до слёз жалко.

Предупреждение

Вспомните, плиззз, какие голливудские фильмы вы смотрели в конце 80-х -- начале 90-х (до развала Союза) на видеокассетах и какие из них вас потрясли. Любых жанров. Очень нужно. Если вспомните какую-нибудь забавную историю, связанную либо с просмотром, либо с последствиями оного (ну, там... цитировали что-то, копировали прикид, причёски, ситуации из фильма), поделитесь.

ОЧЕНЬ ВАЖНО!!! ВО ВРЕМЕНА СССР, НЕ ПОЗЖЕ.

"Звездные войны" и "Чужой - Чужие" можно не писать. Заранее благодарен.

Tags:

ВОТ

У попа была собака, у собаки поп.
Поп был бабник и гуляка, а потом утоп.
Сучка сдохла от обиды, но остался кот.
До сих пор жируя, гнида, в домике живёт.
Рвёт подушки, мнёт перины, пьёт, рыгая, квас,
Жрёт суфле и галантины... Ну не пидарас?!
Многим известно, что Александр Сергеевич служил в Молдавии, езживал в Крым и дважды бывал на Кавказе. Но кто из вас знает, что "наше всё" посещало не только пёстрые горы Тянь-Шаня и зелёные отроги Ала-Тоо, но и нашу родную Чуйскую долину?

О чём и было написано самое знаменитое (знаковое, как теперь говорят) стихотворение:

Я помню Чу...

Написав эту гениальную строку, Александр Сергеевич замер. Видя, что дорогой гость занят чем-то не тем - то губы кусает, то бумагу марает - гостеприимные джигиты стали угощать его самым знаменитым (знаковым, как теперь говорят) продуктом Чуйской долины.

Радости поэта не было предела. Занятый дегустацией различных разновидностей этого самого продукта, а так же питьём кумыса и поеданием бараньих глаз, Александр Сергеевич на стихи положил. Временно. Хотя, время - понятие относительное...

И вот, в далёком холодном Петербурге, наткнувшись на незавершённую рукопись, "наше всё" призадумалось...

Он-то помнил Чу, дурманящий аромат двухметровых зарослей канабиса, шум реки, лошадей, бегущих по склону... Но поймут ли его при дворе государя? Поймут ли его вшивые статс-дамы с лорнетками в пресыщенных развратом глазах? Поймут ли его эти ожиревшие камергеры, купцы и купчишки разных гильдий и прочее городское жульё? Поймут ли его воровитые приказчики, кокотки, престарелые колежские асессоры и народишко ранжиром помельче: петербуржская голытьба, просоленно-просмоленные поморы, заезжие зыряне, бледная ливонская немочь и рыбоглазые чухонцы?

Как рассказать им, хладнокровым северным лохам и невеждам, детям морей, луж и болот, про зелёное чуйское чудо?! Это же невозможно, будь ты хоть трижды гений!!!

Но строчка-то, строчка какая?! Я помню Чу...

Вздохнул Александр Сергеевич, поправил ак-калпак на своей курчавой голове и приписал: ...дное мгновенье

ПЛАГИАТ И МАГИЯ

Давно собирался задокументировать устное стебалово по поводу бессмертного творчества БГ. А именно, по поводу его песни "КАД ГОДДО", записанной аж в 1985-м, и вышедшей в свет на альбоме "Дети Декабря".

Борис Борисыч сызмальства не задуровывался известным вопросом: "Тварь я дрожащая или право имею?", и поэтому не стеснялся прибирать всё, что с его точки зрения плохо лежит. О чём предельно откровенно и спел тремя годами ранее: "Я возьму своё там, где я увижу своё..."

А зрение у Борисыча хорошее... гадом буду! И любовь к чтению на аглицком тоже в зачёт идёт.

Начнём с названия. Оно тупо потырено. У кельтов. "Кад Годдо" (Cad Goddeu) - "Битва деревьев". Средневековая валлийская поэма, часть Книги Талиесина. Как пишут доброхоты: Стихи этой песни напрямую перекликаются с поэмой Талиесина: «Я был остриём меча — поистине это было; Я был дождевою каплей, и был я звёздным лучом», и т. д.

Но, в отличие от древнекельтского барда, который (после долгого и утомительного самопиара) далее описывает ту самую битву, БГ на ристалище по уши деревянных забил. А вот, кстати, и текст, из которого это видно:

Я был сияющим ветром, я был полетом стрелы,
Я шел по следу оленя, среди высоких деревьев.
Помни, что, кроме семи, никто не вышел из дома
Той, что приносит дождь.

Ветви дуба хранят нас, орешник будет судьей.
Кровь тростника на песке - это великая тайна.
Кто помнит о нас? Тот, кто приходит молча
И та, кто приносит дождь.

Только во тьме - свет, только в молчании - слово.
Смотри, как сверкают крылья ястреба в ясном небе.
Я знаю имя звезды, я стану словом ответа
Той, кто приносит дождь.

Итак, что мы имеем? Первый куплет - подражание бахвальству Талиесина. Намек на охоту. Упоминание сакрального числа "семь". И что? В библии оно 700 раз упоминается. Как минимум.

Второй... В нём появляются некоторые из деревьев и тот, кто приходит молча. После недолгого копания в памяти я понял, почему "Орешник станет судьёй". Потому что "в Англии раздвоенная ореховая ветка вплоть до семнадцатого века использовалась не только для отыскания спрятанных сокровищ или подземных вод, как теперь, но и для определения убийцы и вора."

Остальные образы работы мысли не вызывают, а что касаемо "того, кто приходит..." - молча приходить могут все, кому не лень, от тараканов до смерти. Голожопые вон тоже.... иногда от смерти хрен отличишь.

Третий куплет - вообще песня! Начало нагло потырено у Урсулы Ле Гуин. Эпиграф к "Волшебнику Земноморья". В оригинале он выглядит так:

Only in silence the word,
only in dark the light,
only in dying life:
bright the hawk’s flight
on the empty sky.

В переводе Ирины Тогоевой (c опущенными за ненадобностью "only") этак:

В молчании – слово,
А свет – лишь во тьме;
И жизнь после смерти
Проносится быстро,
Как ястреб, что мчится
По сини небесной,
Пустынной, бескрайней…

Что касаемо имени звезды, слова ответа и той, кто приносит дождь - уверен, было потырено аналогичным образом из других, недоступных рядовым советским гражданам источников.

Умиляет прямая отсылка к Талиесину; так хитроумно, как Одиссей, Борисыч заметал следы, стилизация - не плагиат. Не наказуема.

Тем более, что в магию в Советском Союзе не верили, Талиесина не переводили, сам "Волшебник Земноморья" (1968 г.) удостоился перевода на русский только в 1991-м (я впервые прочёл его в журнале "Наука и жизнь"). Ну а распада страны и появления интернета со всеми вытекающими БГ в 1985-м году предвидеть не мог.

По такому же волшебному принципу - компиляции магически потыренного из разных мест, культур и эпох - построены и многие другие песни Борис Борисыча. Это касается не только текстов, но и музыки. Иногда выходит просто улётно...

Гений, он и в Африке гений.

* * *

сам себе друг
быстро твой май пожух
нора постели
с крошками табака
вены твои целы
разум без цели
кровь без молока
сердце без стрелы
будущее без умысла
прошлое позади
кануло всё равно
отродье анубиса
стоящее на груди
всё что тебе дано

Profile

второй нах
afrukanych
Станислав Африканыч

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow